帕丁顿熊

柏灵顿 柏灵顿：熊爱趴趴走 柏灵顿小熊大电影 柏灵顿熊 Paddington 

怦然心动

萌动青春 青春萌动 冒失 梧桐树之恋 Flipped 

破事儿

陈冠希 杜汶泽 Chapman To 钟欣潼 邓丽欣 余文乐 陈逸宁 麦浚龙 杨颖 冯小刚 关智斌 谭耀文 陈子聪 金培达 郑融 林一峰 林海峰 田蕊妮 陈奕迅 周振辉 

皮图尼亚一家

爱之牵牛花 Petunia 

朋友 Amigos

布拉玛吉 

帕纳约蒂斯·帕斯科特只差一点点

Panayotis Pascot 

破坏之王(粤)

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

炮友

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

平壤城

郑镇荣 李文植 柳承龙 鲜于善 

胖嘟嘟的革命

李贤镇 李素晶 李茂生 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

派对才刚开始

凯伦·吉兰 李·佩斯 马修·比尔德 保罗·希金斯 赛奥汉·雷门 凯特·迪基