跑堂夫妻

恩璟 陈冠英 赵菁 马启铭 

炮友

Friends with Benefits 

贫民英雄

Common Heroes 

胖嘟嘟的革命

胖乎乎的革命 胖胖的革命 Plump Revolution Fat Revolution 

潘多拉的宝剑

The Sword of Love Pandora’s Sword 

平壤城

郑镇荣 李文植 柳承龙 鲜于善 

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 G.W.拜利 布莱恩·麦克纳玛拉 Tim Blaney Marvin J. McIntyre John Garber Penny Santon Vernon Weddle 芭芭拉·塔拉布克 Tom Lawrence Fred Slyter Billy Ray Sharkey 

怦然心动

玛德琳·卡罗尔 卡兰·麦克奥利菲 瑞贝卡·德·莫妮 安东尼·爱德华兹 约翰·马奥尼 佩内洛普·安·米勒 艾丹·奎因 凯文·韦斯曼 摩根·莉莉 瑞安·克茨纳 吉莉安·普法夫 迈克尔·博萨 博·勒纳 杰奎琳·埃沃拉 泰勒·格鲁秀斯 艾莉·布莱恩特 阿什莉·泰勒 伊瑟尔·布罗萨德 科迪·霍恩 迈克尔·博尔顿 肖恩·哈珀 斯戴芬妮·斯考特 帕特丽夏·伦茨 马修·戈尔德 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 凯莉·唐纳利 索菲亚·撒高 米歇尔·梅斯默 斯科特·乔尔·吉兹基 罗德·迈尔斯 卡拉 帕西托 凯特琳·帕西托 

帕丁顿熊

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

平原上的夏洛克

徐朝英 张占义 宿树合 

帕丁顿熊2(听译)

柏灵顿2 柏灵顿熊熊出任务 

趴体生活

阿德里娅·阿霍纳 梅丽莎·麦卡西 吉莉安·雅各布斯 欧阳万成 本·法尔科内 玛娅·鲁道夫 海蒂·加德纳 卢克·本沃德 史蒂夫·马洛 莎拉·贝克 帕蒂·舍尔哈斯 杰基·韦佛 杰茜·恩尼斯 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 马特·沃尔什 奈特·法松 丸山凯伦 Stephen Root 莫莉·戈登 克里斯·帕内尔 黛比·瑞恩 朱丽·鲍温 瑞恩·牛顿 露西·卡罗尔 香农·珀瑟 Sherin·Maldonado 德梅特里·兰德尔 Matthew·Christensen 

破坏之王

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

骗中骗

星光大骗局 Operation Goldenshell 

漂亮女人

Pretty Woman 

朋克武士

绫野刚 北川景子 东出昌大 染谷将太 浅野忠信 村上淳 若叶龙也 近藤公园 涩川清彦 国村隼 丰川悦司 永濑正敏 

普罗旺斯的夏天

让·雷诺 安娜·加列娜 克洛伊·茹阿内 雨果·德休 奥雷·阿蒂卡 卢卡斯·派里策 让-米歇尔·诺里 于格·奥弗雷 夏洛特·德·特汉姆 拉法埃尔·阿贡吉 让-皮耶·罗利特 汤姆·里布 

派对才刚开始

TupperwareParty 

拍拖故事

Beards 

佩尔德利

斯万·阿劳德 芬妮·阿尔丹 Maud·Wyler 尼古拉·莫里 

骗徒奇遇记

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯 

爬坡人生

阿德里安·M·蒙波因特 罗丝玛丽·霍华德 桑德拉·詹姆斯 盖尔·兰金 塔利亚·巴尔萨姆 克里斯·阿韦迪西安 迈克尔·安盖洛·科维诺 朱迪丝·戈德雷什 汤姆·斯特拉特福 乔治·温迪特 托德·巴里 凯尔·马文 丹妮拉·科维诺 伊登·马林 梅雷迪思·霍尔兹曼 吉娜·威尔德 Alexander·Blaise 

皮威的长假

Pee-wee's Big Holiday 

胖子行动队

胖子行动队 

骗徒一家亲

Get the Grift 骗徒一家亲 Os Salafrários 

皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

洪悦熙 庄则熙 田雨 刘一莹 于书瑶 温淳棣 刘向卿 李淏东 朱近桐 白瑶 郑渊洁 

喷火女郎

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁 

破坏之王(粤)

古拳决战空手道 Love on Delivery 破坏之王 破壞之王 

破局锦衣卫

郭柯彤 郭金杰 杜雨彤 闫薇儿 李克龙 寒丰 丁一森 张平雨 潘宝明 

碰撞试验

弗雷德里克·贝尔 朱莉·德帕迪约 阿迪勒·侯赛因 友兰达·梦露 汉斯·齐施勒 Anne Charrier Alastair G. Cumming 英迪亚·海尔 

跑赢老板

Office Race 

霹雳炮与飞毛腿

克林特·伊斯特伍德 杰夫·布里吉斯 杰佛里·刘易斯 凯瑟琳·巴赫 加里·布塞 

派对女孩升天记

社交女王的升天之旅 死都要开P 

泡泡剧组

气泡剧组 隔离区 泡泡 

骗中骗2

杰基·格利森 特瑞·加尔 Teri Garr 卡尔·莫尔登 Karl Malden 

喷火美人鱼

胡燕妮 金汉 李昆 陈依龄 石天 

平凡的世界

比利·乔·阿姆斯特朗 弗莱德·阿米森 朱迪·格雷尔 塞尔玛·布莱尔 克里斯·梅西纳 布莱恩·鲍姆加特纳 约翰·道曼 玛迪辛·希普曼 凯文·考利甘 米娅·狄龙 卢卡斯·帕佩利亚斯 达拉斯·罗伯特斯 Rick Younger 肖恩·古恩 Valentine Miele 丽贝卡·纳奥米·琼斯 琼·杰特 南茜·蒂科汀 米歇尔·冈 

蒲公英

渡边谦 桥爪功 山崎努 役所广司 宫本信子 津川雅彦 洞口依子 井川比佐志 高木均 高桥长英 黑田福美 大泷秀治 加藤昌彦 冈田茉莉子 林成年 安冈力也 藤田敏八 关山耕司 加藤善博 原泉 加藤嘉 樱金造 中村伸郎 大友柳太朗 

配角

亚历克斯·卡普夫斯基 Tarik Lowe 阿莉尔·凯贝尔 梅罗妮·迪亚兹 凯文·考利甘 Mark Landry 

平安夜

最后一个平安夜 

帕丁顿熊2

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

苹果的滋味

陈晓东 容祖儿 

霹雳五号续集

Tim Blaney 费舍·史蒂芬斯 迈克尔·麦基恩 辛西娅·吉布 

朋友感恩节

玛琳·阿克曼 简·西摩 爱莎·泰勒 瑞恩·汉森 Dean Cole 凯特·戴琳斯 

胖子的穿越之旅

胖子的穿越之旅2016 胖子的穿越之旅 

痞子超神

周展翅 陈嘉男 阚犇犇 

霹雳霸王花

郑希怡 于利 张琳悦 邱辉 

皮皮虾总裁

孙苏雅 金阳 杜旭东 王宇晨 王季明珠 魏积安 张春丰 王勇 

朋友永远是朋友

简琳·雷哈尔德 Josephine Schmidt 罗曼·尼泽卡 Kai Schumann 弗洛里安·菲茨 霍斯特·扬松 约亨·尼克尔 安娜·思迪布里克 Stefan Konarske Susi Banzhaf Kailas Mahadevan Pia Fischer Mirko Thiele Andreas Eckel Isabell Ege 

普通妈妈

汉恩斯·詹尼可 

陪着你走

吉莲·安德森 莎朗·斯通 基南·卡尔金 

霹雳大喇叭

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭 

捧场者

阿曼达·塞弗里德 艾德·赫尔姆斯 崔西·摩根 亚当·莱文 

判我有罪

范·迪塞尔 阿历克斯·罗克 Frank Pietrangolare 理查德·德多梅尼科 Jerry Grayson 

破碎之花

比尔·默瑞 朱莉·德尔佩 希瑟·西姆斯 Brea Frazier Jarry Fall Korka Fall Saul Holland Zakira Holland Niles Lee Wilson 杰弗里·怀特 梅瑞狄斯·帕特森 珍妮弗·拉普 Nicole Abisinio 瑞恩·唐洛胡 阿丽西丝·泽纳 莎朗·斯通 弗兰西丝·康罗伊 克里斯托弗·麦克唐纳 科洛·塞维尼 苏珊娜·赫弗纳 杰西卡·兰格 克里斯·鲍尔 拉瑞·凡斯登 蒂尔达·斯文顿 贝尔·詹姆斯 马克·韦伯 Rachel Puchkoff 

怦然星动

杨幂 李易峰 陈数 王耀庆 张云龙 迪丽热巴 金世佳 

霹雳先锋

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠 

骗假不留

郭京波 杜玉明 金盛宇 彭波 

痞子校花变身记

崔舒贺 鑫翔 博超 文倩 

陪你很久很久

李淳 邵雨薇 蔡瑞雪 宋柏纬 屈中恒 胡玮杰 柯佳嬿 林鹤轩 刘纪范 王家梁