消失的呼喊

Mackenzie Rosman Brad Dourif Thomas Ian Nicholas Hallee Hirsh Lateef Crowder Jessica Morris Jordan Matthews 

消失打看

曾珮瑜 林辰唏 谢欣颖 李大齐 邱胜翊 柯宇纶 

牺牲复活者

金来沅 金海淑 成东日 全慧珍 张荣男 

笑功震武林(粤)

洪金宝 吴君如 郑中基 曾志伟 王祖蓝 谢娜 伍允龙 童飞 元华 陈嘉桓 孟瑶 释彦能 许明虎 蒋璐霞 谷祖琳 洪天明 杜宇航 温超 

行运超人(粤)

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

行运超人(国)

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

小偷阿星(粤)

周星驰 方中信 胡慧中 陈观泰 顾美华 曾江 

吓到笑

刘谦益 黎明 陈建彬 钟耀南 王雷 郑盈盈 梁智强 程旭辉 李国煌 

新阿里巴巴

齐秦 杨林 曾志伟 

笑侠楚留香

郭富城 邱淑贞 张敏 张智霖 徐少强 袁咏仪 温兆伦 李丽珍 叶蕴仪 袁洁莹 刘小慧 许秋怡 刘家辉 

邪恶护士2

苍井空 Ricky Harun Zidni Adam 

校园兔女郎

姐妹会里来了兔女郎 乌龙兔女郎 时尚俏佳人 The House Bunny 

西游之一路向东

刘朋洋 子昊 张有才 张鹏 麦希 

新难兄难弟(粤)

梁家辉 梁朝伟 刘嘉玲 袁咏仪 郑丹瑞 周嘉玲 楚原 周文健 李子雄 吴启华 李婉华 翁杏兰 曾近荣 潘芳芳 陈德森 

新难兄难弟(国)

梁家辉 梁朝伟 刘嘉玲 袁咏仪 郑丹瑞 周嘉玲 楚原 周文健 李子雄 吴启华 李婉华 翁杏兰 曾近荣 潘芳芳 陈德森 

X计划

托马斯·曼 奥利弗·库珀 乔纳森·丹尼尔·布朗 可比·毕丝·布兰顿 德克斯·弗拉姆 布雷迪·亨德尔 尼克·维斯 亚历克西斯·克纳普 

心灵厨房

亚当·布斯多柯斯 莫里兹·布雷多 波热尔·尤内尔 菲琳·罗根 

寻找李小龙

Josh Diamond 山姆·伯顿斯 杰克·桑维 范姜弘青 纳丹·晶 Joseph McQueen 田中爱子 Nikita Esco 姜成镐 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 Daphne Rosen Celestia Star 卡梅尔·摩尔 Zoe Matthews Scott Hobson 

喜得千金

阿尤斯曼·库拉纳 桑亚·玛荷塔 尼娜·古普塔 加杰拉吉·拉奥 谢巴·查达 苏雷卡·西克里 沙杜尔·拉纳 拉胡尔·特瓦里 阿伦·卡拉 阿尔卡·阿明 马诺·巴克什 阿尔卡·芭朵拉·卡肖尔 维米·梅塔 

西部牛仔太空歌舞剧

Ron Crawford Michael De Nola 大卫·海德·皮尔斯 Crugie 

小捣蛋闹翻天

多莉丝·罗伯茨 格雷格·格曼 赖斯·梅德林 斯蒂夫·蒙罗埃 弗伦奇·斯图尔特 巴格·霍尔 明迪·斯特林 瓦莱丽·阿兹林 德鲁·贾斯蒂斯 

喜酒

初晓 宗晓军 赵熠洋 熊卫黎 张超 袁野 

戏剧性的一夜

尹启相 韩艺璃 赵福来 朴孝朱 朴秉恩 郑秀英 

性别之战

网球场雌雄之争 

昔日恋人

贾斯汀·朗 寇碧·史莫德斯 约翰·赵 瑞恩·汉森 克里斯汀·沙尔 夏洛特·麦金尼 莉·汤普森 布丽姬·海兰 金格·贡萨加 达娜·德拉尼 彼得·盖勒 路易斯·古兹曼 Manu Intiraymi 查琳·易 维拉.洛弗尔 

小偷阿星(国)

周星驰 方中信 胡慧中 陈观泰 顾美华 曾江 

寻父之旅

伊尔凡·可汗 杜奎尔·沙尔曼 米蒂拉·帕卡尔 阿玛拉·阿吉奈尼 阿卡什·库拉纳 Kriti Kharbanda Donna Munshi Abir Abrar Beena Banerjee Siddharth Menon Adrika Shetty Sameer Saxena Kallirroi Tziafeta Richard John Lovatt Nipun Dharmadhikari 萨兰·萨塔耶 罗伊特·丹瓦尼 

信任之剑

马克·马龙 乔恩·巴斯 麦可拉·沃金丝 吉莉恩·贝尔 托比·哈斯 丹·巴克达尔 琳·谢尔顿 Timothy Paul Whitmer Thomas Al Elliott 

吸大麻的孩子

乔纳森·丹尼尔·布朗 肯尼·沃莫尔德  凯南·鲁兹 艾伦·余 朗·普尔曼 约翰·C·麦金雷 科里·拉奇 布莱斯·霍吉森 亚历克斯·阿瑟罗 杰弗里·巴拉德 梅里特·帕特森 阿曼达·泰平 保罗·约翰逊 迪兰·施密德 

醒来吧，宝贝

杨竣羽 余又熙 安德烈 金琦茗 

夏日示爱

邓家佳 王传君 黄一飞 林雪 吴辰君 杨恭如 

小唐璜情史

奥雷利安·雷克因 维吉妮·拉朵嫣 塞伦娜·格兰蒂 克劳迪娜·奥格尔 玛丽娜·维拉迪 

夏日么么茶(粤)

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉 

夏日么么茶(国)

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉 

新精武门1991(粤)

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树 

喜剧之王(粤)

喜劇之王(粵) 

西游记 日版

香取慎吾 深津絵里 内村光良 伊藤淳史 鹿賀丈史 岸谷五朗 

侠盗联盟（粤）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

笑傲江湖2：东方不败（粤）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

新天龙八部之天山童姥（粤）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

笑傲江湖（粤）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

新桃太郎

陈松勇 林小楼 

新天龙八部之天山童姥（国）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

新版白鲸记

未知

小镇反面

Rob Van Dam 

侠盗联盟（国）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

协商

孙艺珍 玄彬 金相浩 张荣男 张光 赵勇进 朴成根 朴修荣 金民尚 李诗雅 崔秉默 李贤 金熙镇 李珠英 康德铉 李文植 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

西贡保镖

芝芙 金李 泰和 叶林英 艳眉 

笑傲江湖2：东方不败（国）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

血浓于罪

迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金尼尔 琳赛·马歇尔 托尼·威 杰拉德·基恩斯 保罗·布莱克维尔 金斯利·本-阿迪尔 艾伦·威廉姆斯 

行动代号：黑衣人

蒂托·奥蒂兹 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson Mike Markoff 

新少林五祖(粤)

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

下一站…天后(粤)

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽 Chapman To 

小活佛

基努·里维斯 英若诚 克里斯·艾塞克 布里吉特·方达 Alex Wiesendanger Raju Lal Greishma Makar Singh 索甲仁波切 

羞耻

Skammen Shame 

新世纪高潮战队3G

MIHIRO 

性工作者2：我不卖身，我卖子宫

黄秋生 刘美君 黄婉伶 森美 姚乐怡