德水里五兄弟

尹相铉 宋清晨 李雅依 黄灿盛 李光洙 金志珉 尼查坤·抔勒威查固 金光奎 

断片儿之妇仇者联盟

裘恩典 张斯斯 李滢瑶 靳庆玲 彭禺厶 秦教授 

大话西游之大圣娶亲(粤)

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

赌神(粤)

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

赌神(国)

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

东成西就2011(粤)

陈奕迅 莫文蔚 钟镇涛 黄奕 郑伊健 谭维维 苏永康 房祖名 邓丽欣 钟绍图 李宗盛 方力申 林二汶 林一峰 唐嫣 杨幂 范逸臣 

地下吻

贝仁格·安索 朱勒斯·霍普兰 帕特里克·坦西 芭芭拉·舒尔茨 布鲁诺·帕特祖鲁 尼古拉斯·卡彭蒂尔 克拉拉·乔伊 卡瑟琳·雅各布 

导火线(粤)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

大块头有大智慧(粤)

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

东京复仇者2 血腥万圣节篇-决战 -

北村匠海 吉泽亮 山田裕贵 杉野遥亮 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 清水寻也 今田美樱 高杉真宙 永山绚斗 村上虹郎 

大块头有大智慧(国)

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

东方不败之风云再起（粤）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

东邪西毒：终极版(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

东方不败之风云再起（国）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

谍海计中计

特工新兵 C.I.A. 追缉令 惊天杀局 紧急特训 新兵征募 魔鬼训练营 CIA追缉令 The Recruit 

多米诺

凯拉·奈特莉 米基·洛克 埃德加·拉米雷兹 德尔罗伊·林多 莫妮克 刘玉玲 杰奎琳·比塞特 米娜·苏瓦丽 克里斯托弗·沃肯 玛西·格雷 达布尼·柯尔曼 布莱恩·奥斯汀·格林 伊恩·齐林 

东京僵尸

浅野忠信 哀川翔 古田新太 奥田惠梨华 

第七阶

Daniel Hendler Jazmín Stuart Yayo Guridi Federico Luppi Carlos Bermejo Abian Vainstein 

丹赤飞燕秀

金锡勋 薛景求 崔真实 金允珍 李美淑 孔炯轸 金镇根 郑多彬 

赌神2(国)

周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良 

赌神2(粤)

周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良 

夺帅(粤)

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

代号47

刺客特攻47  刺客任务: 杀手47 杀手：代号47 Hitman: Agent 47 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

达克

tony·schiena 阿曼德·阿山特 kippei·sh?na 

谍影丽人

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 杰德普.阿赫拉瓦迪 拉吉特·卡普尔 

赌神系列

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 黎明 袁咏仪 陈小春 陈豪 张达明 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 邹兆龙 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 谢苗 罗家英 柯受良 

大力神：传奇开始

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 

导火线(国)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

夺樽

王洪祥 翁家明 王姬 平安 淳于珊珊 关慧卿 范俊涵 李鹏飞 王彤 李小舟 马文强 健子 范军 郭晨东 

大虎

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇 

东邪西毒(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

当铺大乱斗

保罗·沃克 伊利亚·伍德 诺曼·瑞杜斯 布兰登·费舍 托马斯·简 文森特·多诺费奥 

大师兄(粤语)

大師兄(粵語) 

顶楼大象

张赫 赵东赫 李尚禹 李珉廷 黄浦慧静 张紫妍 朴秀珍 

灯火阑珊(粵)

张艾嘉 任达华 蔡思韵 周汉宁 

低俗喜剧(粤)

杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 叶山豪 邹凯光 陈静 薛凯琪 郑中基 林雪 雷宇扬 田蕊妮 杨千嬅 黄璐 

赌侠(粤语)

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

赌神3之少年赌神（粤）

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

东邪西毒：终极版(粤)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

赌神3之少年赌神（国）

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

东邪西毒(粤)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

灯火阑珊(国)

张艾嘉 任达华 蔡思韵 周汉宁 

第一次不是你

马志威 蒋家旻 江美仪 陈敏之 商天娥 卢海鹏 连诗雅 古明华 钟一宪 麦长青 李蕙敏 庄思敏 何浩文 吴若希 林盛斌 汤怡 黎芷珊 陈嘉宝 倪晨曦 陈沛妍 

大耳隆

李灿森 张兆辉 吴俐璇 吕珊 

大鸿米店

陶泽如 石兰 杨昆 

兜转人生

塔丝·潘努  塔西尔·拉吉·巴辛 

电台甜心

黛比·瑞恩 Sarena Parmar Adam DiMarco Atticus Mitchell Merritt Patterson Mercedes de la Zerda Allie Bertram Iain Belcher Rowen Khan Nancy Robertson 马丁·库明斯 

大人世界没童话

多罗达.克拉 

屌丝小三

周石林 庄馥旖 张海梦 

当爱来的时候

李亦捷 高盟杰 吕雪凤 林郁顺 李品仪 何子华 魏仁清 吴慷仁 邱秀敏 范植伟 曾一哲 

道林·格雷

本·巴恩斯 约翰·霍林沃思 Cato Sandford 皮普·托伦斯 费奥纳·肖 本·卓别林 卡罗琳·古多尔 玛瑞亚·达波 迈克尔·卡尔金 科林·费尔斯 艾米莉娅·福克斯 Nathan Rosen Jeff Lipman Louise Kempton 道格拉斯·韩歇尔 蕾切儿·哈伍德 约翰尼·哈里斯 大卫·斯特恩 乔·伍德考克 马克斯·艾恩斯 丽贝卡·豪尔 休·罗斯 Jules Smith 诺利·麦克库尔 若昂·科斯塔·梅内塞斯 丹尼尔·纽曼 Tallulah Sheffield 

大汉风之霸王别姬

胡军 杨恭如 吴倩莲 辛明 

地球末日

Eriq La Salle Bruce Davison Justin Hartley Brittany Murphy 

夺命之爱

理查德·威尔森 维多利亚·泰妮 沙维尔·塞缪尔 

打擂台

黄又南 泰迪·罗宾 梁小龙 陈观泰 贾晓晨 欧阳靖 邵音音 陈惠敏 罗永昌 罗莽 

遁入虚无

内森奈尔·布朗 帕兹·德拉维尔塔 Cyril Roy Olly Alexander Masato Tanno Ed Spear Emily Alyn Lind Jesse Kuhn Nobu Imai 

第三个愿望

吴慷仁 曾恺玹 唐国忠 卓胜利 纳豆 

大汉风之大风起兮

吴倩莲 胡军