寅次郎的故事38：知床旅情

It's Tough to Be a Man: Shiretako Longing 

寅次郎的故事37：幸福的青鸟

Tora-san's Bluebird Fantasy 

寅次郎的故事36：柴又之恋

Tora-san's Island Encounter 

寅次郎的故事35：寅次郎恋爱补习班

Tora-san  the Go-between 

寅次郎的故事34：寅次郎真实一路

Tora-san's Forbidden Love 

寅次郎的故事33：夜雾中的寅次郎

Marriage Counselor Tora-san 

寅次郎的故事32：吹口哨的寅次郎

Tora-san Goes Religious? 

寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅

Tora-san's Song of Love 

寅次郎的故事30：寅次郎落英缤纷

渥美清 倍赏千惠子 田中裕子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 内田朝雄 儿岛美雪 马渕晴子 殿山泰司 樱井千里 人见明 关敬六 中本贤 光石研 梅津荣 朝丘雪路 笠智众 泽田研二 

寅次郎的故事29：紫阳花之恋

Hearts and Flowers for Tora-san 

寅次郎的故事28：寅次郎纸帆船

Tora-san's Promise 

寅次郎的故事27：浪花之恋

Tora-san's Love in Osaka 

寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌

Foster daddy Tora San 

寅次郎的故事25：寅次郎芙蓉花

Tora's Tropical Fever 

寅次郎的故事24：寅次郎春之梦

Tora-san's Dream of Spring 

寅次郎的故事23：飞翔的寅次郎

Tora-san  the Matchmaker 

寅次郎的故事22：传说中的寅次郎

Talk of the Town Tora-san 

寅次郎的故事21：走自己的路

Stage-struck Tora-san 

寅次郎的故事20：加油啊！寅次郎

Tora-san Plays Cupid 

寅次郎的故事19：寅次郎与贵族

男人之苦：寅次郎与大人 Tora-san Meets His Lordship 

寅次郎的故事18：寅次郎纯情诗集

Tora's Pure Love 

寅次郎的故事17：再见夕阳

Tora-san's Sunrise and Sunset 

寅次郎的故事16：葛饰立志篇

Tora San  The Intellect 

寅次郎的故事15：鸳鸯伞

寅次郎的故事15：同打一把伞 Tora-san Meets the Songstress Again 

寅次郎的故事14：寅次郎摇篮曲

男人之苦：摇篮曲 Tora San's Lullaby 

寅次郎的故事13：寅次郎失恋记

男人之苦：寅次郎失恋记 Tora-san's Lovesick 

寅次郎的故事12：我的寅先生

男人之苦：我的寅先生 Tora-san Loves an Artist 

寅次郎的故事11：寅次郎勿忘我

男人之苦：寅次郎勿忘我 Tora-san's Forget Me Not 

寅次郎的故事10：寅次郎美梦成真

男人之苦：寅次郎梦枕 Tora-san's Dream-Come-True 

寅次郎的故事9：柴又恋情

男人之苦：柴又恋情 Tora-san's Dear Old Home 

寅次郎的故事8：寅次郎恋歌

寅次郎的故事8：寅次郎爱情歌 男人之苦：寅次郎恋歌 Tora-san's Love Call 

寅次郎的故事7：奋斗篇

男人之苦7：奋斗篇 Tora-san  the Good Samaritan 

寅次郎的故事6：纯情篇

男人之苦6：纯情篇 Tora-san's Shattered Romance 

寅次郎的故事5：望乡篇

男人之苦：望乡篇 Tora-san's Runaway 

寅次郎的故事4：好梦成空

男人之苦：好梦成空 

寅次郎的故事2：我爱我阿妈

男人之苦：我爱我阿妈 Tora-San's Cherished Mother 

寅次郎的故事3：寅次郎温柔的爱

寅次郎的故事3：疯疯癫癫的阿寅 男人之苦3：恋爱大放题 

印式英语

救救菜英文(台) 纽约精读游(港) 印度英语 

姨妈希尔达

Aunt Hilda! 

约翰娜·诺德斯特勒姆：叫警察

Johanna Nordström 

严密监视的列车

严密看管的列车 Closely Observed Trains Closely Watched Trains 

御宅大冒险

阿BON和小麟 波琳 Bon Lin 

有鬼住在隔壁

哗鬼住正隔篱 My Neighbours Are Phantoms 

英国博士东北妞

赵海燕 廖梦心 利诺 

一路顺风，查理布朗

Scott Beach 比尔·莫伦茨 丹尼尔·安德森 

杨光的快乐生活

电影版杨光的快乐生活 Happy Life of Yangguang 

业余警察

冯巩 贾雨岚 田晓梅 段建国 凌慧 李廷秀 刘昌伟 郭昶 王呐 赵抒音 汪凯 关放 马骥 王玮 周小雷 春晓 

英国佬来了

爱丽丝·伊芙 索菲娅·维加拉 克里斯平·格洛弗 乌玛·瑟曼 阿什利·威廉姆斯 李美琪 蒂姆·罗斯 帕克·波西 斯蒂芬·弗雷 梅丽莎·苏·安德森 莎朗·摩翰 道格·海利 威尔莫·卡德隆 梅林达·希尔 杰夫·博斯利 

宇宙恋曲

亨利·扎格 朱奥·米格尔 邓尼塞·黛儿·维奇诺 

幽幻道士4孩子王

Hello Dracula 4 幽幻道士4(日) 

幽幻道士

Hello Dracula 3 幽幻道士3(日) King of Children II 

一个叫小小船的男孩

J·K·西蒙斯 杰克·布塞 诺尔·古格雷米 卢·坦普尔 丽莎·德·拉佐 伯纳德·库里 尼克·法内尔 杰西卡佩斯 

一丝不挂

赤裸裸 

耶稣摇摆

横冲直撞 远行他方 Going Places 

伊丽莎·施莱辛格：永远火辣辣

Hot Forever 

伊丽卡·鲁克斯

麻烦中的女人2 

阴森小镇

家有僵尸少爷 Get Outta Here 

岳父岳母真难当3

克里斯蒂昂·克拉维埃 尚塔尔·罗比 阿里·阿比唐 梅迪·萨东 弗雷德里克·周 诺姆·迪亚瓦拉 弗雷德里克·贝尔 茱莉亚·皮亚彤 艾米丽·卡恩 艾洛蒂·丰唐 帕斯卡尔·恩佐济 萨丽马特·卡马特 

与我同眠(1994)

Meg Tilly Eric Stoltz Craig Sheffer 

营地婚礼

Kelley Gates Sean Hankinson Cadden Jones 肖恩·克雷斯波