老家新家

李伯清 颜丙燕 章宇 种丹妮 

寻衅女孩

致命风火轮 This Girl Is Bad-Ass!! 

宅男总动员

宅男总动员：女神归来 Mr.Zhai 

谁偷了我的侉子

陈大伟 谢闻轩 李熠霖 

家有辣嫂

侯京健 谢闻轩 王铮 胡思绮 

大人物

吴孟达 李伯清 杨乐乐 

无物申报

无需申报 Nothing to Declare 

老汉也疯狂

杜旭东 郝爱民 刘慧 韩兆 

泰瑞2011

雅各布·威索基 约翰·C·赖利 布里德基·萨蒂纳 克瑞德·布拉顿 奥利维亚·克劳希奇娅 蒂姆·海德克 贾斯汀·普瑞提斯 Mary Anne McGarry Curtiss Frisle 塔拉·卡拉西安 黛安·萨林格 Lisa Hoover Jenna Gavigan Jessica D. Stone Jamie Lee Redmon 罗伯特·陶尔斯 埃迪·佩皮托恩 乔什·佩里 梅兰妮 阿布拉莫夫 Nelson Mashita 

恶魔烟筒3：烟筒之怒

Amy Paffrath Christina DeRosa Robin Sydney 

长翅膀的猪

塞森·加布埃 巴亚·贝拉尔 乌尔里希·图库尔 马里亚姆·特凯亚 Gassan Abbas Khalifa Natour Lotfi Abdelli Khaled Riani 

粉红男郎

约翰·亚伯拉罕 阿克谢·库玛尔 迪皮卡·帕度柯妮 

从普拉达到纳达

卡米拉·贝勒 阿丽夏·维加 Tina French Luis Rosales Pablo Martínez de Velasco Alexis Ayala Norma Reyna 艾德里安娜·巴拉扎 Catalina López José María Negri 马里奥·萨拉格萨 Pablo Cruz 艾普尔·鲍白 尼克·达歌斯托 Begoña Narváez 

老表三贱客

基姆·古铁雷斯 茵玛·奎斯塔 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·德·拉·托雷 阿德里安·拉斯特拉 努莉亚·加戈 马科斯·鲁伊斯 

婚礼大斗阵

安吉拉·贝塞特 宝拉·巴顿 拉兹·阿隆索 迈克·艾普斯 洛雷塔·迪瓦恩 梅根·古德 塔莎·史密斯 DeRay Davis 朱丽·鲍温 

高校新人

沟端淳平 大野丝 古川雄辉 逢泽莉娜 

疯狂大家庭

泰勒·派瑞 鲍沃 洛雷塔·迪瓦恩 Isaiah Mustafa Natalie Desselle Crystal Collins 

大英雄小男人

李国煌 杨雁雁 黄明志 Namewee 童冰玉 

极速辛格

Vinay Virmani Rob Lowe Camilla Belle Anupam Kher Sakina Jaffrey Al Mukadam Pamela Sinha Noureen DeWulf Ludacris Akshay Kumar Russell Peters Aubrey Graham Daniel DeSanto Lee Rumohr Judah Katz 

淑男奇遇记

亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 马提亚斯·施维赫夫 德特勒夫·布克 

速成男子汉

马提亚斯·施维赫夫 玛维·哈比格 西贝尔·凯基莉 

维京小海盗2011

Waldemar Kobus Jonas Hämmerle 君特·考夫曼 

浪漫天堂

金秀路 李顺载 沈恩敬 金智媛 李在勇 

热血新仔2

Huub Smit Tim Haars Wesley van Gaalen 

超人之死与归来

马克斯·兰迪斯   西蒙·佩吉 朗·霍华德 莎拉·夏希 伊利亚·伍德 曼迪·摩尔 阿什丽·欣肖 摩根·克兰茨 埃尔登·亨森 马修·默瑟 泽娜·格雷 马特·本内特 吉米·辛普森 克洛伊·戴克斯特拉 塔利辛·贾夫 Teri Fruichantie 

走进酒吧的女孩

吉尔·贝罗斯 山德·贝克利 阿丽克西斯·布莱德尔 埃曼纽尔·施莱琪 罗莎里奥·道森 丹尼·德维托 卡拉·古奇诺 乔什·哈奈特 扎克瑞·昆图 米歇尔·雷恩 劳伦·李·史密斯 

笑咏春粤语

I Love Wing Chun 

真人版乱马1/2

乱马 Ranma ½ 

最强囍事粤语

最强喜事 至强喜事 All's Well Ends Well 2011 

回马枪

Coming Back 

新手亚历山大

Mika Boorem Bronson Pinchot 

并肩作战

Fight Side By Side 

上帝保佑美国

临死玩转美利坚(港) 天佑美利坚 

阳光姐妹淘2011

阳光姊妹淘(港) 桑尼 阳光 永远的七公主 Sunny 

巧娶媳妇

王晓曦 闫钊 肖杰 刘翠霞 

单身男女国语

Don’t Go Breaking My Heart 

单身男女粤语

Don’t Go Breaking My Heart 

西游记归来

Super Monkey Returns 

僵尸胡安

死不了的阿璜(台) Juan of the Dead 

朋友也上床

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

动物园看守

全民情兽(台) 精装群兽追女仔(港) 

嘿店

Scary Market 

小鬼当道

宋泽瑞 马杨疆川 姜程昱 

海鲜陆战队

海洋大队  海鲜  朱莉的陆地大冒险 

做生意的男孩

American Summer 

道莉帕顿是我母亲那一年

吉尔·贝罗斯 玛莎·格莱农 Rebecca Windheim Trevor Hayes 

对不起，生活

生活所迫 

东成西就2011(粤)

陈奕迅 莫文蔚 钟镇涛 黄奕 郑伊健 谭维维 苏永康 房祖名 邓丽欣 钟绍图 李宗盛 方力申 林二汶 林一峰 唐嫣 杨幂 范逸臣 

危险的见面礼

宋清晨 李是英 

有人拉屋米

刘谋峰 孙天一 周鑫洋 袁小莫 陆洋 张军 魏中华 王玉琦 

柠檬大嘴巴

布丽奇·门德勒 亚当·希克斯 海莉·清子 Naomi Scott 布莱克·迈克尔 

上班族NEO 剧场版(笑)

小池彻平 生濑胜久 篠田麻里子 

关键人物

尹珍序 金桢勋 

一路惊心

刘威 郑昊 刘金山 黄杨 李琦 王奕 

男得有爱

袁成杰 杨瀚 顾佑明 杨金承 潘霜霜 王澜霏 许薇 弦子 

双子星大冒险

科尔·斯普罗斯 迪伦·斯普罗斯 布兰达·宋 黛比·瑞恩 Matthew Timmons 菲尔·刘易斯 

第44条军规

玛琳·阿克曼 妮基·瑞德 黛博拉·安沃尔 福里斯特·惠特克 布鲁斯·威利斯 谢伊·惠格姆 布拉德·道里夫 Jill Stokesberry 迈克尔·罗森巴姆 瑞拉·阿芙罗狄蒂 凯文·贝尔德 

抗癌的我

约瑟夫·高登-莱维特 塞斯·罗根 安娜·肯德里克 布莱丝·达拉斯·霍华德 安杰丽卡·休斯顿 

这里有情况

侯雨桐 杨博 吴明轩 车玉璐 徐宏亮 

婚前特急

吉高由里子 加濑亮