飞龙再生（粤语版）

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

肥佬教授2（粤语版）

艾迪·墨菲 珍妮·杰克逊 拉里·米勒 约翰·阿勒斯 

爱情无线牵（粤语版）

娜塔莉·波特曼   阿什顿·库彻   奥莉薇·瑟尔比   格蕾塔·葛韦格   凯文·克莱恩  

查理和巧克力工厂（粤语版）

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

冰雪奇缘2（粤语版）

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔什·加德 乔纳森·格罗夫 杰森·雷特 埃文·蕾切尔·伍德 斯特林·K·布朗 玛莎·普林顿 圣蒂诺·方塔纳 阿尔弗雷德·莫里纳 瑞秋·马休斯 

宝贝老板（粤语版）

亚历克·鲍德温 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 吉米·坎摩尔 丽莎·库卓 史蒂夫·布西密 托比·马奎尔 詹姆斯·麦格拉思 康拉德·弗农 薇薇安·叶 小埃里克·贝尔 大卫·索伦 伊迪·米尔曼 詹姆斯·雷恩 沃尔特·道恩 朱尔斯·温特 

捕鼠记（粤语版）

内森·连恩 李·伊万斯 薇姬·刘易斯 莫里·柴金 克里斯托弗·沃肯 

单亲度假村（粤语版）

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 凯文·尼龙 泰瑞·克鲁斯 温迪·麦丽登·康薇 艾玛·福尔曼 贝拉·索恩 布拉克斯顿·贝克汉姆 阿利维亚·阿林·林德 乔尔·麦克哈尔 阿卜杜拉耶·恩戈姆 凯尔·西尔弗斯坦 扎克·亨利 杰西卡·洛威 沙奎尔·奥尼尔 

海滩游侠（粤语版）

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 亚历山德拉·达达里奥 凯莉·罗尔巴赫 伊芬什·哈德拉 乔恩·巴斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 汉尼拔·布勒斯 罗布·许贝尔 阿明·约瑟夫 杰克·凯西 奥斯卡·努内斯 大卫·哈塞尔霍夫 帕米拉·安德森 贝琳达 

疯狂神父（粤语版）

杰克·布莱克 安娜·德拉·雷古拉 Richard Montoya 彼得·斯特曼 赫克特·吉门雷兹 劳洛·查坦德 莫伊塞斯·阿里亚斯 托伊·金太尔 

冰雪奇缘（粤语版）

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 乔什·加德 圣蒂诺·方塔纳 艾伦·图代克 塞伦·希德 克里斯·威廉姆斯 斯蒂芬·安德森 玛雅·威尔逊 伊迪·麦克勒格 罗伯特·派恩 莫里斯·拉马奇 珍妮弗·李 莉薇·施图本劳赫 伊娃·贝拉 斯宾塞·莱西·加纳斯 泰里·布朗 杰西·科尔蒂 杰夫·马库斯 塔克·吉莫尔 保罗·布里格斯 

公主与青蛙（粤语版）

阿尼卡·诺尼·罗斯 布鲁诺·坎波斯 凯斯·大卫 Michael-Leon Wooley Jennifer Cody Peter Bartlett 詹妮弗·路易斯 约翰·古德曼 泰伦斯·霍华德 

赤焰战场（粤语版）

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 卡尔·厄本 海伦·米伦 摩根·弗里曼 海迪·冯·帕利斯克 杰斐逊·布朗 克里斯·欧文斯 丽贝卡·彼得根 贾克琳·弗莱明 Jason Giuliano 劳伦斯·特纳 乔·克里斯特 贾斯婷·瓦希伯格 塔拉·尤伦 欧内斯特·博格宁 奥德丽·瓦西莱夫斯基 詹姆斯·瑞马尔 迪米特里·柴波维特斯基 布莱恩·考克斯 格雷格·布瑞克 理查德·德莱福斯 尼尔·怀特利 罗伯特·莫尔斯 米歇尔·诺尔顿 劳拉·德卡特莱特 乔纳森·沃克 朱利安·麦克马洪 托马斯·米切尔 罗布· 

冒牌家庭（粤语版）

詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 威尔·保尔特 艾玛·罗伯茨 艾德·赫尔姆斯 尼克·奥弗曼 凯瑟琳·哈恩 莫莉·奎恩 托莫·希思黎 

猫狗大战（粤语版）

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob 

嘿咻卡（粤语版）

欧文·威尔逊 杰森·苏戴奇斯 珍娜·费舍 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮基·韦兰 理查德·詹金斯 斯戴芬·莫昌特 拉里·乔·坎贝尔 布鲁斯·托马斯 泰勒·霍奇林 德里克·沃特斯 亚历山德拉·达达里奥 罗布·莫兰 劳伦·鲍尔斯 Christa Beth Campbell 

马达加斯加的企鹅（粤语版）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

马达加斯加（粤语版）

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 

恋爱假期（粤语版）

卡梅隆·迪亚兹 凯特·温丝莱特 裘德·洛 杰克·布莱克 埃里·瓦拉赫 爱德华·伯恩斯 卢夫斯·塞维尔 詹姆斯·弗兰科 达斯汀·霍夫曼 琳赛·洛翰 

惊情谍变（粤语版）

赫里尼克·罗斯汉 卡特莉娜·卡芙 碧帕莎·芭素 罗恩·斯穆安伯格 丹尼·邓宗帕 Damian Mavis Javed Jaffrey Anteo Quintavalle Steven Clarke Parth Akerkar 

猫和老鼠（粤语版）

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

回到未来2（粤语版）

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利 

酷爸的瘋狂假期（粤语版2009年）

Emily Osment 

美国行动（粤语版）

汤姆·克鲁斯 萨拉·赖特 多姆纳尔·格里森 杰西·普莱蒙 卡赖伯·兰德里·琼斯 罗拉·科克 杰玛·梅斯 康纳·特里内尔 本尼托·马丁内斯 艾普尔·比尔林斯利 杰德·瑞斯 斯蒂芬·考特尔 罗伯特·普拉尔戈 E·罗杰·米切尔 贾斯蒂斯·利克 莎朗·莫里斯 罗伯特·法里奥尔 亚历杭德罗·埃达 

完全疯了

娜塔莉亚·欧瑞洛 Fernán Mirás 迭戈·托雷斯 

伯特·克赖舍：嘿！大块头

伯特·克赖舍 Bert Kreischer 

ReggieWatts:Spatial

Reggie Watts 

朋友也上床（粤语版）

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

黑暗阴影（粤语版）

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 海伦娜·伯翰·卡特 科洛·莫瑞兹 杰基·厄尔·哈利 约翰尼·李·米勒 贝拉·希思科特 克里斯托弗·李 汉娜·穆雷 

大话王（粤语版）

金·凯瑞 毛拉·蒂尔内 贾斯汀·库珀 加利·艾尔维斯 詹妮弗·提莉 

美少女偵探：荷里活山神秘事件（粤语版）

艾玛·罗伯茨   Joanne Baron   瑞切尔·蕾·库克   麦克斯·泰瑞奥   乔什·佛雷特 

秘密特工（粤语版）

亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 西尔维斯特·格罗特 休·格兰特 杰瑞德·哈里斯 伊丽莎白·德比茨基 克里斯蒂安·贝克尔 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 卢卡·卡尔瓦尼 大卫·贝克汉姆 丹尼尔·韦斯特伍德 

女孩们

卡罗琳娜·尤斯特 薇姬·卢恩戈 克里斯蒂娜·普拉萨斯 安娜·费尔南德斯 弗兰克·费斯 ‎伊丽莎白·‎‎卡萨诺瓦斯‎ 比埃尔·杜兰 José Javier Domínguez 何塞·莫塔 安吉拉·瑟旺提斯 Lluís Marquès Mario Zorrilla Maite Buenafuente Biel Joan 

神犬小巴迪（国语版）

卡西·贝德 简·卡尔 Kelly Chapek 帕特里克克兰肖 Jarvis Dashkewytch 

史密斯夫妇（国语版）

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔- 

轻舞飞扬

Shoshana Bush 小达蒙·韦恩斯 Essence Atkins Affion Crockett Luis Dalmasy Jr. 

抢钱夫妻（国语版）

许冠文 萧芳芳 邓一君 陈少霞 左诗蓓 雷宇扬 刘乔方 张之亮 

你好，老挝婚礼

帕贡·查博里拉 哈姆莉·菲拉旺 塔妮雅·乌玛里楚蒂 

开心大冒险

关礼杰 林威 刘倩 王传君 张逸杰 祝思琪 郑好 

绝世好Bra（国语版）

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

卧底兄弟2

迈克尔·加·怀特 巴瑞·波斯威克 

杰姆·耶尔马兹：招牌笑料2024

Cem Yilmaz: CMXXIV 

我们只剩下犯罪了

亚历山德罗·加斯曼 马可·贾利尼 爱德华多·莱奥 吉安马可·托格纳奇 伊莱尼·帕斯托雷利 马西米里亚诺·布鲁诺 

卡门的闹剧

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 本·特平 

惊喜派对

申河均 李枖原 金敏喜 

七百万元大劫案

张方 孟海 张弓 

开心鬼上错身（国语版）

黄百鸣 谷德昭 郭晋安 姬丝·阿奎诺 黄光亮 

囧村逃亡2

Achita Wuthinounsurasit 

警界双雄

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 史努比狗狗 弗雷德·威廉森 文斯·沃恩 朱丽叶特·刘易斯 杰森·贝特曼 艾米·斯马特 卡门·伊莱克特拉 George Cheung 克里斯·潘 布兰迪·罗德里克 莫莉·西姆斯 马特·沃尔什 G·T·霍尔姆 

警察学校5：迈阿密之旅

布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 莱斯利·伊斯特布鲁克 马里昂·拉姆塞 珍妮特·琼斯 兰斯·金赛 马特·麦考伊 G.W.拜利 乔治·盖恩斯 勒内·奥贝尔若努瓦 乔治·R·罗伯逊 Tab Thacker Archie Hahn 詹姆斯·汉普顿 Jerry Lazarus 宾斯·莫洛克 Kathryn Graf 艾伦·迈尔森 Jeff Gillen Ed Kovens Tom Kouchalakos 鲁本·拉巴萨 斯科特·维内尔 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Joni Siani Jeff Breslaue 

巨乳排球

绫濑遥 青木崇高 仲村亨 大后寿寿花 光石研 小岛藤子 

交换一生（国语版）

克里斯托夫M·奥赫特 娜达莎·布锐妮克 Clelia Sarto 

逃亡

亨弗莱·鲍嘉 劳伦·白考尔 沃尔特·布伦南 

流浪乐手

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃里克·坎贝尔 Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand James T. Kelley Frank J. Coleman Phyllis Allen 

金装大酒店（国语版）

郑则仕 吴耀汉 张学友 王祖贤 叶童 曾志伟 钟楚红 夏文汐 胡枫 秦祥林 单立文 苏德华 吕秀菱 仓田保昭 何守信 陈辉虹 楼南光 叶荣祖 

黑金之王

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 林子善 黎彼得 林依彤 李婷婷 简马田 鬼塚 梁锦燊 卢雄 许思敏 陈树帜 余铭衍 应慧敏 

解禁男女

徐贤 李濬荣 李艾 徐现宇 白贤珠 金汉娜 安承钧 金宝罗 李世亨 

开球（国语版）

沃伦·布朗 Greg McHugh 阿利斯泰·皮垂 See full cast & crew 

快乐露营者

Brad Renfro Dominique Swain Keram Malicki-Sánchez 

两小无知

徐杰 区瑞强 叶德娴 车保罗 石燕子 罗卡