水落石出2011

张希临 王丽丽 

至尊马蒂

横冲直闯(台) 至高马蒂 马蒂至上 美国乒乓(豆友译名) 

鬼计

曾国祥 唐宁 尹子维 黄浩然 谷祖琳 黎耀祥 谢雪心 张嘉伦 

末路人

彭丹 陈明君 关宝慧 程小龙 刘少君 王子仁 梁舜燕 廖骏雄 

狼吻夜惊魂

王敏德   彭丹   倪淑君   蒋志光   朱洁仪   钟淑慧   侯焕玲   金兴贤   林祖辉   鲁芬   麦咏麟 

叠网危情

曹叶高 坚应 明权麟 

孽種

高宝树 舟仓环 仓田保昭 王珏 马皖茜 弯弯 

化身博士1920

约翰·巴里摩尔 布兰登·赫斯特 玛莎·曼斯菲尔德 查理斯·林恩 塞西尔·克洛韦利 妮塔·纳尔迪 路易斯·沃海姆 Alma Aiken J·马尔科姆·邓恩 费迪南德·戈特沙尔克 Julia Hurley 杰克·麦克休 Georgie Drew Mendum 布兰奇·林 梅·罗布森 埃德加·瓦雷泽 

捉鬼有限公司（粤语）

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理 

艳妇转世

何瑷芸 洪小强 万重山 马田 周舞 计鸣 田明 许战风 

七条命2000

李修贤 陈明君 郑浩南 Mark Cheng 雷宇扬 莫昌成 颜仟汶 林伟亮 马德钟 Joe Tak-Chung Ma 

冥府守护犬

Greg Evigan Garret Sato 

永远16岁

提拉·斯考比 安德里亚·罗斯 泰勒·约翰斯顿 杰弗里·巴拉德 理查德·哈蒙 

末路狂奔2012

理查德·柯伊尔 阿格妮丝·迪恩 布隆森·韦伯 保罗·凯耶 M·费尔达 

致命口令

戴夫 帕拉姆巴拉塔·查特吉 帕丽.丹 茹契妮·莫伊特罗 Adrit Roy 

假期历险记1983

切维·切斯 比佛莉·德安姬罗 伊莫吉恩·科卡 兰迪·奎德 安东尼·迈克尔·豪尔 Dana Barron 埃迪·布莱肯 布赖恩·道尔 米丽亚姆·福林 詹姆斯·基彻 尤金·列维 弗兰克·麦克雷 约翰·坎迪 克里斯蒂·布林克利 简·科拉克斯基 小约翰·P·纳温 Nathan Cook Mickey Jones 约翰·迪尔 詹姆斯·斯特利 Fritz Ford Michael Talbott 亨利·吉布森 哈罗德·雷米斯 

11勇士

乔什·奥康纳 罗伯特·沃恩 西恩·帕特维 约瑟夫·米尔森 基思·艾伦 菲利普·瑞斯 杰伊·辛普森 保罗·巴伯 塔尼娅·弗兰克斯 欧文·韦尔什 妮娜·扬 乔·伊根 瑞恩·霍利 凯莉·文翰 加里·马弗斯 凯文 霍华斯 丹尼·米德温特 内特·莫汗 汤姆·卡切 加里·莱因克尔 

仙乐飘飘

郭富城 陈慧琳 吴耀汉 李佩璇 林朗熙 宫韵瑶 马莉 缪达 金智勇 苗侨伟 

恋爱大作战2

努塔查特·查恩卡 穆桑帝亚·萨维维塔亚库 皮拉鹏·塞拿昆 艾米·艾米利亚·亚各布 本杰明·霍勒哈瓦南塔 

疯劫孽

汤正川 林瑞芬 庄静而 陈晓莹 李盈盈 李子奇 黎永强 陈慧珊 彭翼扬 梁达超 冯民伟 林洁莹 黎小慧 

以眼还眼2000

柯受良 唐文龙 张慧仪 

暗潮2012

Halle Berry 

惊变2004

杨张新悦 安季蓝 

死无对证（国语）

里卡尔多·斯卡马奇奥 米丽娅姆·莱昂内 马丽娅·派雅托 法布里齐奥·本蒂沃利奥 萨拉·卡迪纳莱蒂 尼古拉·潘内利 塞尔吉奥·罗马诺 阿斯卡尼奥·巴尔博 葆拉·桑博 格拉多德布拉西奥 亚历山德拉·卡里略 

折磨2010

杰西·麦特卡尔菲 埃丽卡·克里斯滕森 

美丽新世界1999

陶虹 姜武 陈宁 任贤齐 伍佰 

怪拳怪招怪师傅

丁华宠 许不了 李民钦 袁小田 范丹凤 江岛 程清 欧立保 曾超 李敏郎 

命带桃花

唐偉成 虞金保 

谈情说爱2003

Marguerite Moreau Anna Alvim Naveen Andrews 

食梦者2015

佐藤健 神木隆之介 小松菜奈 桐谷健太 新井浩文 皆川猿时 山田孝之 宫藤官九郎 中川雅也 染谷将太 

龙马精神2023

成龙 刘浩存 郭麒麟 吴京 余皑磊 容祖儿 于荣光 安志杰 小沈阳 郎月婷 释彦能 潘斌龙 贾冰 印小天 唐季礼 吕良伟 李治廷 张双利 孔琳 汪铎 陈铭 高曙光 王海祥 黄恺杰 谢鸿鑫 

刚果历险记

马特·塞林格 乔安娜·帕库拉 詹姆斯·基彻 埃里克·罗伯茨 

亚瑟2011

拉塞尔·布兰德 海伦·米伦 格蕾塔·葛韦格 詹妮弗·加纳 尼克·诺特 

大三元2019

张轩睿 陈嘉桦 黄仲昆 方季惟 温翠苹 海裕芬 巴钰 严正岚 陶传正 王彩桦 吴承洋 

无名英雄1992

达斯汀·霍夫曼 吉娜·戴维斯 安迪·加西亚 琼·库萨克 丹尼尔·鲍德温 凯文·J·奥康纳 莫里·柴金 

缘来就是你1998

霍普·戴维斯 艾伦·盖尔芬德 菲利普·塞默·霍夫曼 凯莉·索恩 

小机灵鬼

迈克尔·安格拉诺 凯文·基尔纳 凡妮莎·奇玛 凯文·贾马尔·伍德斯 亚历姗卓拉·保罗 多姆·德路易斯 弗洛伦丝·斯坦利 

真真假假1971

岳阳 左艳蓉 梁二 费云 上官亮 葛小宝 张冰玉 蒋光超 葛香亭 冯海 方欣 

quot;摇quot;破天惊

Luke Perry 尼古拉斯·加利齐纳 Lisa Dillon 

大马戏团

查理·卓别林 阿尔·欧内斯特·加西亚 梅尔纳·肯尼迪 哈里·克罗克 乔治·戴维斯 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 约翰兰德 艾伯特·奥斯汀 斯坦利·布莱斯通 海尼·康克林 Toraichi Kono 贝蒂莫里西 L.J. O #039;Connor 杰克 P. 皮尔斯 Hugh Saxon Armand Triller 

情圣剧作家

托马·索利韦尔 奥利维埃·古尔梅 玛蒂尔德·瑟妮 汤姆·里布 露西·布耶纳 阿丽斯·德·朗克桑 克莱门汀·塞拉里耶 伊戈尔·戈特曼 多米尼克·皮侬 西蒙·阿布卡瑞安 马克·安德烈奥尼 吉恩-米歇尔·马提亚尔 亚力克西斯·马沙利克 安托万·迪莱里 纪尧姆·布谢德 布兰丁·贝拉沃尔 利昂尔·阿贝兰斯基 多米尼克·贝纳尔 伯纳德·布兰卡恩 米沙·莱斯科特 保罗·让森 

骗术奇中奇

甄珍 李昆 白鹰 张瑛 

失恋男女指南

乔治·麦凯 亚历山德拉·罗奇 迈克尔·索恰 爱玛·里格比 霍莉·登普西 

你OK，我OK！

张国强 罗美薇 汤镇业 吴家丽 李丽珍 

龙之少年

王瑜莹 冯可 代悦 蔡逸辰 

绝代双骄1992

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

丛林迷踪

布雷迪布鲁姆 拉瑞恩·纽曼 奇克·文纳拉 马蒂亚斯·休斯 丹尼尔·麦克维卡 

老李家的闹心事

李小钢 赵渤渤 孙小卫 

当玛丽遇上玛丽

刘锡明 陈明真 甘家麒 

唱歌神探

小罗伯特·唐尼 罗宾·怀特 梅尔·吉布森 杰瑞米·诺森 凯蒂·霍尔姆斯 阿德里安·布罗迪 

九纹龙的谎言

任达华 于莉 罗家英 

春宵花弄月

柯俊雄 恬妮 夏台鳳 馮海 儀銘 李虹 張冰玉 李芷麟 韓甦 錢璐 潘潔漪 姚蘇容 青山 

疯狂的贵族

路易·德·菲奈斯 伊夫·蒙当 爱丽丝·萨卜特叙 卡琳·舒伯特 阿尔维托·德·门多萨 唐·海米·德·莫拉-阿郎戈 爱德华多·法哈多 安东尼奥·皮卡 华金·索利斯 韦朗第洛·维朗迪尼 加布里埃莱·丁蒂 保罗·普雷博伊斯特 萨尔瓦托雷·博尔盖塞 阿斯特丽德·弗兰克 罗贝尔·勒贝亚尔 克莱芒·米许 拉波拉卡 莱奥波多·特里耶斯泰 

情侣治疗

Alessia Alciati 朱莉娅·安奇斯 安布拉·安乔利尼 

老夫子奇趣录

王沙 矮冬瓜 芬妮 

金钻鼠王

安娜·玛利亚·欧罗兹寇 Fabián Mazzei Delfina Varni Joe Rígoli 

周成过台湾

陈观泰 张纯芳 金涂 卓胜利 龙劭华 马场 文英 袁嘉佩 

舔血人物

邓浩光 曾伟权 张雷 

鬼话连篇

钟镇涛 麦家琪 夏占士 李钊 欧阳海旋 

宝贝快跑2013

李威 刘玥霏 戴春荣 宗峰岩 刘乃艺 牛犇 王娅楠 王皓