名侦探柯南：迷宫的十字路口

高山南 堀川亮 山口胜平 山崎和佳奈 宫村优子 神谷明 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 置鲇龙太郎 若本规夫 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 井原启介 中村大树 龟井三郎 游佐浩二 水内清光 三户耕三 里内信夫 安达麻里 铃木弘子 佐久间玲 一龙斋贞友 松本幸 千叶一伸 菅原淳一 铃置洋孝 

户隐传说杀人事件

中村梅雀 原日出子 細川俊之 神戸みゆき 

众神与将军

罗伯特·杜瓦尔 杰夫·丹尼尔斯 史蒂芬·朗 杰瑞米·伦敦 

我爱你2003

I Love You 

伴我骄阳粤语

Life in the Balanc 

情牵一线粤语

爱 断了线 Sky of Love 

下一站…天后国语

下一站天后 Gwong yat cham... Tin Hau Next Station... Tin Hau Diva... Ah Hey 

真爱的诠释

杰昆·菲尼克斯 克莱尔·丹尼斯 西恩·潘 道格拉斯·韩歇尔 

同盗一击

李连杰 胡凯莉 汤姆 阿诺德 

德州电锯杀人狂2003

杰西卡·贝尔 乔纳森·塔克 艾丽卡·李尔森 迈克·沃格尔 艾里克·巴弗尔 安德鲁·布莱尼亚斯基 李·厄米 大卫·多尔夫曼 劳伦·日尔曼 玛丽埃塔·马利奇 希瑟·卡夫卡 布拉德·利兰 Mamie Meek 约翰·拉尔奎特 斯科特·马丁·格尔琴 Harry Jay Knowles 

风雨哈佛路 (2003)

索拉·伯奇  Makyla Smith  凯莉·林奇  艾利奥特·佩吉  迈克尔·莱利 

阿龙的故事

The Story of Long 

我爱你2002

徐静蕾 佟大为 王学兵 杜澎 

恐怖血尸骨

陈国邦 关宝慧 吴华新 

我是凯撒，十岁半，一百三十九公分

儒勒·斯楚克 玛丽亚·德·梅黛洛 塞西尔·德·弗朗斯 安娜·卡里娜 

易布拉辛先生和古兰经的花

Omar Sharif 伊莎贝尔·阿佳妮 伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani 

侦探左文字进8 鹤富姬传说

水谷丰 羽田美智子 丹波义隆 石田太郎 

兽性新人类之艳星劫

黎耀祥 张慧仪 

航向热带岛屿的冰山

Kjartan Bjargmundsson Pétur Einarsson Sveinn Geirsson 

突然之间降临的爱情

Tatiana Saphir Carla Crespo Veronica Hassan Beatriz Thibaudin María Merlino 

新笑林小子之我最棒

尹小骏 张善为 吴孟达 陳子強 

鬼味人间II：鬼屋幻影

梁汉文 陈雅伦 顾冠忠 郑家生 梁勇 

新扎师姐2：不安全地带

麦家琪 梁琤 张文慈 吴文忻 吕颂贤 连凯 查传谊 梁本熙 Michelle Wong 

警察轶事(原声版)

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 

赌侠之人定胜天

张家辉 杨恭如 杜德伟 周文健 李蕙敏 李灿森 

哈利波特2消失的密室

丹尼尔·雷德克里夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 

向左走·向右走

金城武 梁咏琪 关颖 陈之财 林雪 许绍雄 

邪恶帝国的兴起 上

罗伯特·卡莱尔 列维·施瑞博尔 朱丽安娜·玛格丽丝 吉娜·马隆 斯托卡特·詹宁 马修·莫迪恩 彼得·斯特曼 佐伊·特尔福德 

巅峰拍档第三季

杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德 

巅峰拍档第二季

杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德 

印度超人前传

瑞哈 赫里尼克·罗斯汉 普丽缇·泽塔 拉克什·罗斯汉 Prem Chopra Rajat Bedi 乔尼·里沃 穆克什·里希 

空中浩劫第一季

未知

案中案(原声版)

卢卡·津加雷蒂 Dino Abbrescia 马可·科奇 

邪恶帝国的兴起 下

罗伯特·卡莱尔 吉娜·马隆 朱丽安娜·玛格丽丝 马修·莫迪恩 列维·施瑞博尔 彼得·斯特曼 Friedri 

青春摇滚火花

峯田和伸 麻生久美子 中村狮童 大森南朋 マギー コタニキンヤ 岸部四郎 平岩纸 野村祐人 池岛丰 大杉涟 小林麻子 村上連 三上寛 竹城明 盐见三省 浅野忠信 

狩猎场·寄死窑

未知

昭和歌谣大全集

松田龙平 安藤政信 池内博之 市川实和子 齐藤阳一郎 村田充 近藤公园 樋口可南子 岸本加世子 铃木砂羽 原田芳雄 寺田农 古田新太 津田宽治 

我老婆是凶手

黎耀祥 翁虹 郑家生 陈仲维 林伊文 张倩 

我的失忆男友2003

古天乐 应采儿 刘以达 刘蓓 邵小珊 隋俊波 吉祥 林海海 韩雯雯 

郁金香芳芳

文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 让·雷谢夫 迪迪埃·布尔东 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台港)  指环王III：王者无敌  魔戒3：王者归来  指环王3：国王归来  指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

香料共和国

Georges Corraface Ieroklis Michaelidis Renia Louizidou 

单身男子俱乐部

卢克·威尔逊 威尔·法瑞尔 文斯·沃恩 

黑暗中的恐惧

Kevin Zegers Jesse James Rachel Skarsten 

两小无猜2003

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 蒂博·费尔哈格 约瑟芬·勒巴-乔利 艾曼妞·格伦沃尔德 杰拉德·沃特金斯 吉尔·勒卢什 朱莉娅·福雷 Laëtizia Venezia Tarnowska 艾乐蒂·纳瓦 纳塔莉·纳捷 Robert Willar Frédéric Geerts Manuela Sanchez Philippe Drecq 

灰眼珠的男孩

艾曼纽·贝阿 加斯帕德·尤利尔 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Clémence Meyer 塞缪尔·拉巴特 让·弗罗内德 Robert Eliot Eric Kreikenmayer Nicholas Mead Nigel Hollidge 

遥远的光辉

奥古斯特·迪赫 赫伯特·克瑙普 泽比纽·扎马洲斯基 马丁·基弗 

地铁风情画

桑多尔·恰尼 佐尔丹·穆奇 乔包·平德罗奇 桑多尔·包达尔 若尔特·瑙吉 埃斯泰尔·包洛 洛约什·科瓦奇 Bence Mátyássy 杰泽·萨博 彼得·谢赖尔 乔治·切豪尔米 拉斯洛·纳道希 亚诺什·库尔考 埃尼克·埃塞尼 若尔特·拉斯洛 包拉日·米哈伊菲 卡罗伊·霍尔瓦特 拉斯洛·比奇凯伊·基什 约瑟夫·托特 亚诺什·德尔日 包拉日·拉扎尔 Melinda Völgyi 

双人军团

凯尔·罗伯特森 Andre Keuck Serataren Adragna 

自视性幻觉

役所广司 永作博美 中山裕介 户田昌宏 佐藤仁美 柄本明 

夏天的小岛

野波麻帆 今井雅之 古屋畅一 堀口文宏 

圣诞精灵

威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 佐伊·丹斯切尔 玛丽·斯汀伯根 爱德华·阿斯纳 鲍勃·纽哈特 丹尼尔·泰伊 费松·拉夫 彼特·丁拉基 艾米·塞德丽丝 迈克尔·勒纳 安迪·里克特 凯尔·加斯 阿尔蒂·兰格 利昂·瑞博 雷·哈里豪森 克莱尔·劳蒂尔  乔恩·费儒 大卫·贝伦鲍姆 玛丽·布莱克 马特·沃尔什 威尔·麦克马克 彼得·比灵斯雷 格雷姆·达菲 莫里斯·拉马奇 戴尔·麦肯南 乔·兰福特 

生化危城

王合喜 文颂娴 石修 关宝慧 叶永健 談偉傑 

惊心食人族2

乔纳森·布瑞克 妮基·艾考克斯 比利·亚伦·布朗 

真爱开玩笑

科林·费尔斯 海瑟·格拉汉姆 明妮·德里弗 

恋之风景

林嘉欣 郑伊健 刘烨 苏瑾 黄觉 黄素影 陈荣照 

沉默的条约

杰拉尔·德帕迪约 艾洛迪·布歇 伊莎贝尔·冈德列 卡门·毛拉 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Isaac Sharry Tsilla Chelton Hervé Pierre 安乐妮 Estelle Larrivaz 

沙罗双树

福永幸平 兵头佑香 河濑直美 生濑胜久 樋口可南子 

网上卫士

安妮·波茨 迈克尔·奥吉弗 卡尔·马洛特 

黑道刺杀令

热拉尔·德帕迪约 哈威·凯特尔 约翰尼·哈里戴 瑞瑙德 萨伊德·塔格马奥 斯特凡纳·弗雷斯 肖恩·劳伦斯 乔安妮·凯莉 理查德·波林热 阿贝·维高达