天龙八部之乔峰传(国)

甄子丹 陈钰琪 刘雅瑟 惠英红 吴樾 张兆辉 王君馨 杜玉明 吕良伟 徐小明 

巴比伦

布拉德·皮特 玛格特·罗比 迭戈·卡尔瓦 珍·斯马特 托比·马奎尔 麦克思·明格拉 李丽君 约翰·艾德坡 P·J·伯恩 卢卡斯·哈斯 奥莉维亚·汉密尔顿 罗里·斯卡沃 凯瑟琳·沃特斯顿 弗利 杰夫·格尔林 埃里克·罗伯茨 伊桑·苏普利 萨玛拉·维文 奥利维亚·王尔德 菲比·汤金 斯派克·琼斯 詹妮弗·格兰特 弗雷德里克·凯勒 托德·吉贝哈恩 克洛伊·菲内曼 乔纳·普拉特 肖恩·奥布赖恩 鲍勃·克莱德宁 马科斯·A.费拉斯 达蒙·冈普顿 雷恩·哈珀 里安·里斯 米拉吉·格尔比克 卡莲娜·布里奇 布莱克叶·埃 

归零地

马东锡 金敏载 李圭成 朴智焕 李奎浩 李晟宇 차우진 李泰圭 이상용 아이락 김 

倚天屠龙记之圣火雄风(粤)

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函 

导火线(粤)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

大块头有大智慧(粤)

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

围攻

丹尼尔·斯蒂森 Lauren Okadigbo 张茵 Byron Gibson Michael Geary 

黑金(粤)

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

龙在江湖(粤)

李国豪 孟海 王敏德 

至尊无上(粤)

谭咏麟 刘德华 陈玉莲 关之琳 黄智强 向华强 高雄 龙方 仇云波 沈威 黄斌 Bruce Fontaine 麦克·阿伯特 张敏 Wing-Hon Cheung 鲁亦诗 

达科塔

梅根·福克斯 布莱恩·奥斯汀·格林 

监狱风云2：逃犯

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

新天龙八部之天山童姥（粤）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

萨扬: 干旱之路

恩里克·阿尔切 阿尔佛莱德·卡斯特罗 豪尔赫·洛佩兹 伊尔·迈耶 Rallen Montenegro Katalina Sánchez 

即时死亡

卢·弗里基诺 Jerry Anderson 

不义联盟：人间之神

吉莉安·雅各布斯 安松·蒙特 劳拉·贝莉 贾斯汀·哈特雷 珍妮特·瓦尼 奥利弗·赫斯顿 弗雷德·塔特西奥 

东方不败之风云再起（粤）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

龙在江湖(国)

李国豪 孟海 王敏德 

尖峰时刻全集

成龙 克里斯·塔克 马克斯·冯·西多 

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

恐怖星球

罗丝·麦高恩 弗莱迪·罗德里格兹 乔什·布洛林 玛丽·谢尔顿 杰夫·法赫 迈克尔·比恩 瑞贝尔·罗德里格兹 布鲁斯·威利斯 纳威恩·安德利维斯 胡里奥·奥斯卡·门乔索 斯泰西·弗格森 尼基·凯特 汤姆·萨维尼 卡洛斯·加拉尔多 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 昆汀·塔伦蒂诺 

亲密有罪

卡琳娜·卡普尔 赛义夫·阿里·汗 维克·奥贝欧 阿克夏耶·坎纳 

活死人地带

肯·佛瑞 克里斯蒂娜·克莱伯 埃米利奥·罗索 Miodrag Krstovic Vukota Brajovic 

无防备都市

金明敏 孙艺珍 金海淑 沈智浩 金秉玉 李恩美 

盗亦有道

李凡秀 金秀路 成东日 李是英 金慈玉 高恩美 

反恐启示录

文森特·佩雷斯 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 弗拉基米尔·缅绍夫 Oskar Kuchera Oleg Shtefanko 

恶魔的替身

多米尼克·库珀 露德温·塞尼耶 Raad Rawi 

寻求正义

尼古拉斯·凯奇 盖·皮尔斯 詹纽瑞·琼斯 詹妮弗·卡朋特 

速度恶魔

伊桑·霍克 赛琳娜·戈麦斯 强·沃特 

任何人

苏利耶·西瓦库马 Priyanka Arulmohan 萨嘉拉吉 萨拉妮亚·波恩瓦南 Vinay Rai Madhusudhan Rao Ilavarasu V. Jayaprakash Devadarshini Chetan Hareesh Peradi M.S. Bhaskar 苏里 Pugazh Vela Ramamoorthy Sai Dheena 

莫斯科大事件

叶甫盖尼·齐加诺夫 谢尔盖·加尔马什 玛莉亚·马斯高娃 安德烈·梅尔兹利金 马克西姆·科诺瓦洛夫 

斩尽杀绝

Johnny Messner Chia Hui Liu Joe Lewis 

顽石之拳

埃德加·拉米雷兹 罗伯特·德尼罗 亚瑟·雷蒙德 卢宾·布雷兹 安娜·德·阿玛斯 佩德罗·佩雷斯 奥斯卡·贾恩那达 约翰·特托罗 艾伦·巴金 朱尼·斯莫利特 杨希·亚瑞斯 德瑞娜·德尼罗 伊尔萨.罗萨里奥 安东尼·莫利纳利 瑞克·艾弗里 

逃亡列车

强·沃特 埃里克·罗伯茨 瑞贝卡·德·莫妮 凯尔·T·赫夫纳 约翰·P.瑞安 TK·卡特 肯尼思·麦克米伦 斯泰茜·皮克伦 沃尔特·怀亚特 爱德华·邦克 里德·克鲁克香克斯 Dan Wray Michael Lee Gogin 约翰·布卢姆 汉克·沃登 Dennis Ott Wally Rose 丹尼·特雷霍 汤米·利斯特 Diane Erickson Don MacLaughlin William Tregoe 洛伦·简斯 John-Clay Scott 卡门·菲尔皮 迪克杜洛克 丹尼斯·弗兰茨 Joh 

真正的正义

史蒂芬·西格尔 

天空上尉与明日世界

格温妮斯·帕特洛 裘德·洛 安吉丽娜·朱莉 白灵 吉奥瓦尼·瑞比西 迈克尔·刚本 Laurence Olivier 

入侵地球

比利·泽纳 马克·达卡科斯 金寇兹 

死党

蓝妮·卡彭 Natcha Juntapan 马里奥·毛瑞尔 Kamolned Ruengsri 莫茶诺·欣彩萍翩 

雨之牙

椎名桔平 加里·奥德曼 长谷川京子 清水美沙 Dirk Hunter 柄本明 小木茂光 北见敏之 若松武史 中原丈雄 浜田晃 田山凉成 宫本裕子 Takumi Bando Michael Hudson 汐见由香理 平山祐介 坂田雅信 谷川昭一朗 长野客弘 宫田早苗 

查理必死

希亚·拉博夫 埃文·蕾切尔·伍德 麦斯·米科尔森 梅丽莎·里奥 鲁伯特·格林特 蒂尔·施威格 

我的新拍档

安圣基 赵汉善 郑锡勇 赵震雄 崔日华 朴哲民 鲜于善 郑仁基 

东京僵尸

浅野忠信 哀川翔 古田新太 奥田惠梨华 

持枪流浪汉

Rutger Hauer Molly Dunsworth Brian Downey Gregory Smith 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

杀破狼2(粤)

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 恭硕良 林嘉华 蔡瀚亿 艾威 姜皓文 张驰 寇占文 古天乐 袁嘉敏 

永生守卫

查理兹·塞隆 琪琪·莱恩 马提亚斯·修奈尔 马尔万·肯扎里 卢卡·马里内利 切瓦特·埃加福 哈利·米尔林 吴青芸 娜塔莎·卡拉姆 梅特·托利 安娜玛丽亚·玛琳卡 迈克尔·沃德 莎拉·尼克斯 马吉德·埃塞迪 乔伊·安沙 安德瑞扎亚茨 奥利维亚·罗斯 奥兰多·希尔 西蒙·钱德勒 拉塞尔·巴洛格 亚当·柯林斯 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 马汀·麦格 吉米·斯达 

玩命速递4

艾德·斯克林 雷·史蒂文森 洛安·沙巴诺尔 加布里埃拉·赖特 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

卢娜

丽莎·维卡里 卡罗·柳别克 布兰科·托莫维奇 

不眠夜

杰米·福克斯 米歇尔·莫纳汉 斯科特·麦克纳里 德蒙特·莫罗尼 T.I. 大卫·哈伯 加布里埃尔·尤尼恩 奥克塔维厄斯·J·约翰逊 提姆·康纳利 德鲁·希尔 萨拉·贝克 提姆·里格比 以利亚·埃弗雷特 泰丝·马里斯·金凯德 斯蒂芬·考特尔 

热血高校3

东出昌大 早乙女太一 胜地凉 高田贤三 矢部享佑 深水元基 Elly 岩田刚典 永山绚斗 柳乐优弥 高桥努 

突袭2：暴徒

伊科·乌艾斯 朱莉·埃斯特尔 雅彦·鲁伊安 阿里芬·普特拉 唐尼·阿兰西亚 奥卡·安塔拉 北村一辉 蒂奥·帕库苏德沃 松田龙平 远藤宪一 玛莎·蒂莫西 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 亚力克斯·阿巴德 

匿名杀手

加里·奥德曼 杰西卡·阿尔芭 苏琪·沃特豪斯 汤米·弗拉纳根 玛安娜·本灵 蒂姆·麦克纳尼 珊迪·弗罗斯特 迈克尔·索恰 山姆·哈兹尔丁 伊莎贝尔·艾伦 露丝·霍洛克斯 拉恩·妮科尔·布朗 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 

热血街区电影版

黑泽良平 青柳翔 高谷裕之 岡見勇信 井浦新 田崎敬浩 登坂广臣 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 岩谷翔吾 山本彰吾 黑木启司 远藤雄弥 鬼龍院翔 喜矢武豊 歌広場淳 樽美酒研二 稻叶友 柳俊太郎 山田裕贵 铃木贵之 一ノ瀬ワタル 鈴木昴秀 龍 前田公辉 洼田正孝 永濑匡 佐野玲於 ZEN 林遣都 远藤要 阿部亮平 小澤雄太 ELLY 早乙女太一 大屋夏南 野替愁平 白濱亜嵐 ANARCHY 秋山真太郎 武田航平 中村达也 橘ケンチ 小野塚勇人 松泽一之 西冈德马 小岛藤子 

逃离生存营

Marc Beaupré Réal Bossé Marilyn Castonguay 

终极斗士2

Michael Jai White Scott Adkins Eli Danker 

囚犯

吴智昊 

群盗：民乱的时代

河正宇 姜栋元 尹智慧 李璟荣 李星民 赵震雄 马东锡 宋永彰 郑满植 金成均 金海淑 韩艺璃 

东邪西毒(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

极爆少年

迈克尔·艾恩塞德 Munro Chambers 亚伦·杰弗里 罗曼诺·欧萨里 劳伦斯·勒波芙 帕特里克·克尔顿