致命的敌对（国语版）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁 

义胆群英（原声版）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安 

新上海滩（国语版）

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

新警察故事（粤语版）

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 

终结者：黑暗命运（原声版）

麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺·施瓦辛格 加布里埃尔·鲁纳 

终结者：黑暗命运（国语版）

麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺·施瓦辛格 加布里埃尔·鲁纳 迪耶戈·博内塔 恩里克·阿尔切 特里斯坦·乌罗阿 艾丽西娅·博拉切罗 布雷特·阿扎尔 史蒂芬·克里 罗谢尔·尼尔 弗雷泽·杰姆斯 克劳迪娅·特鲁希略 比约恩·弗赖贝格 约翰·盖蒂尔 彼得·奥蒙德 洛娜·布朗 彼得·舒勒 

金库（国语版）

Laci Szabo 

异形大战铁血战士2（国语版）

史蒂文·帕斯奎尔 蕾可·艾尔丝沃斯 强尼·莱维斯 克里斯汀·哈格 阿瑞尔·盖德 

夺命手机（国语版）

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科 

野兽特警2003（国语版）

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ） 

武侠（粤语版）

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 

虚构谋杀

高宝宝 姜武 梁馨 侯耀华 

刑警兄弟（粤语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

霸王花（粤语版）

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 

钢铁骑士（国语版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

变节：潜罪犯（粤语版）

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽 

超人归来(原声版)

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 

大力神(普通话版)

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 

极盗者（原声版）

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

机械师2：复活（国语版）

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

第一滴血2（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

第一滴血3（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克德容 柯特伍德·史密斯 Spiros Focás Sasson Gabai 

碟中谍6：全面瓦解（原声版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

谍影特工（国语版）

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

谍影重重2（原声版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

绝密跟踪（国语版）

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 

陆小凤传奇之绣花大盗

张智霖 张达明 吴廷烨 朱虹 梅海欣 

惊天破(普通话版

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 

绝代双骄1992（粤语版）

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

谜巢（国语版）

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

绝代双骄1992（国语版）

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

魔警（国语版）

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 

神探

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 

鬼牌游戏

龟梨和也 深田恭子 伊势谷友介 小泽征悦 小出惠介 山本浩司 涩川清彦 田口浩正 光石研 岛田久作 

幻影侠

Ryan Carnes Cas Anvar 

热血无赖

阿克谢·库玛尔 卡琳娜·卡普尔 维杰 索娜什·辛哈 拉杰·阿晶 

街头之王2：汽车城

Ray Liotta Linda Boston Ele Bardha Ron Causey 

城市猎人（国语版）

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 迪迪埃·布尔东 

功夫机器侠

陈虎 王智 冯伟力 陈剑 赵婉儿 达伦·格罗夫纳 

翱翔雄心（普通话)

哈姆扎·阿里·阿巴斯 哈妮娅·阿马尔 阿哈德·拉扎·米尔 沙兹·汗 阿拉姆达尔·汗 

不良番长野良犬机动队

植田峻 八並映子 渡辺弥生 

东京暴族

铃木亮平 海 清野菜名 大东骏介 

叶问3（粤语版）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

楚萨娅

Наталья Романычева Евгений Ткачук Кирилл Полухин 

蝙蝠侠：龙之魂B

大卫·君图力 马克·达卡斯考斯 胡凯莉 迈克尔·加·怀特 吴汉章 艾瑞克·鲍扎 郑智麟 克里斯·考克斯 罗宾·阿特金·唐斯 格蕾·德丽斯勒 乔什·基顿 艾丽卡·鲁特雷尔 帕特里克·赛兹 

爆裂点粤语版

张家辉 陈伟霆 梁洛施 谭俊彦 姜皓文 周秀娜 杨祐宁 戴耀明 黄又南 李凯贤 张颕康 朱鉴然 杨天宇 张文杰 丘梓谦 许恩怡 麦子乐 李文标 苏宸褕 周汉宁 施祖男 李明宪 温绍平 吴瑞庭 卢惠光 唐诗咏 张雷 张慧仪 胡子彤 黎峻 洪助升 张国强 

假面骑士55520周年天堂・重获

半田健人 芳贺优里亚 村上幸平 唐桥充 

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

澳门往事之猛虎过江

张钧涵 许君聪 张经伟 范俊涵 

谈判专家

马里修·奥查曼 雷昂那多·奥提兹格尔斯 Tato Alexander Geraldine Zinat Fernanda Borches 

拼命三郎普通话

谭耀文 郑浩南 林家熙 

六天

塞米·鲍亚吉拉 朱莉·加耶 

玛尼：传说中的幽灵

Amanda Rigby 汉娜·阿尔·拉希德 

杀死比尔1

乌玛·瑟曼 刘玉玲 薇薇卡·福克斯 达丽尔·汉纳 大卫·卡拉丁 迈克尔·马德森 朱莉·德赖弗斯 栗山千明 千叶真一 刘家辉 迈克尔·帕克斯 迈克尔·鲍文 国村隼 大叶健二 风祭由纪 

哥斯拉终极战役

松冈昌宏 北村一辉 唐·弗莱 

无法无天2007

肖恩·宾 丹尼·戴尔 鲁伯特·弗兰德 西恩·哈里斯 连尼·詹姆斯 鲍勃·霍斯金斯 莎莉·布雷顿 伊戈尔·斯米利耶维奇 艾米丽·迈特里斯 乔治·安东 大卫·勒格诺 瑞安·盖奇 约翰·斯坦丁 罗汉·希瓦 Allan Aldred 杜兰·布朗 Jay Brown Terry Cooper 迈克尔·卡尔金 尼尔·哈迪 斯蒂芬·汉比 Ben Morris Muireann Price 保拉·威尔科克斯 

木乃伊3国语

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京 

鹰爪螳螂

Eagle's Claws 鹰爪与螳螂 

假面骑士空我特别篇

小田切让 葛山信吾 村田和美 松冈充 竹島由夏 立木文彦 

类人体国语

马修·勒·内维兹 瑞切尔·泰勒 杰克·汤普森