FE特工局

网红变超能女特工 

法医追凶

托维诺·托马斯 玛玛塔·莫汉达斯 Reba Monica John Srikant Murali Saiju Kurup Prathap Pothen Anwar Shereef Renji Panicker Rony David Ramu Dhanesh Anand 

法医朝颜2021新春特别篇

上野树里 风间俊介 时任三郎 永濑柚凪 志田未来 中尾明庆 板尾创路 平岩纸 三宅弘城 户次重幸 石田光 

伏妖开封府之御猫展昭

包拯辨案御猫战群妖 

福尔摩斯在华盛顿

Sherlock Holmes in Washington Sherlock Holmes in Washington 

风中有朵雨做的云

地狱恋人 地狱情人 风雨云 The Shadow Play 

犯罪现场（粤语）

警匪对战一触即发 

分身

陈西贝 宋洋 启航 

范海辛

凡赫辛 狙魔人 凡.海辛 Van Helsing 

反贪风暴（粤语）

真实重大贪腐案件改编 

复仇诡影

幻觉牵出残酷真相 

翻译风波（普通话）

基德曼卷入暗杀阴谋案 

彷徨之刃

さまよう刃 彷徨之刃 日本版 The Hovering Blade Samayou yaiba 

法网恢恢

法网重重 Warning Shot 

疯城记：万圣节特辑

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 艾美达·斯丹顿 丹尼尔·卡卢亚 艾琳·阿特金斯 亚历克斯·沃尔德曼 唐·弗兰奇 朱利安·布里奇 丹尼尔·英格斯 林碧笙 Maisie Hopkins Bethany McCann Billy Holland Josie Walker Matthew Fenton Emily Wachter Daphne Cheung 

复活的玛丽

Kevin Garnett 

反噬

刘奕凯 陈实秋 颜美汐 巩金国 

非常公寓

罗曼娜·波琳热 文森特·卡索 让-菲利普·艾科菲 莫妮卡·贝鲁奇 桑德琳娜·基贝兰 

副作用

精神夫妻的要命关系 

芳龄十六

凯蒂·道格拉斯 塞莉纳·马丁 莎拉·坎宁 彼德·奥德博拉治 阿玛莉亚·威廉姆森 凯特·维克里 莎拉·达西尔瓦 乔埃尔·法罗 

蜂言疯语

血与蜜 红色蜂巢 Blood Honey 

腹黑少女贴身男佣

黄柏语 陈霜 刘远锋 梁证嘉 

房客

艾弗·诺韦洛 玛丽·奥尔特 阿瑟·切斯尼 琼·特里普 马尔科姆·基恩 

飞天蜈蚣

黑寡妇 Flying Centipede 

法医秦明之亡命救赎

法医秦明之舐犊情深 Medica Examiner Dr.Qin 

F调的宝石蓝

藍寶石 时空之恋2：F调的宝石蓝 时空恋人三部曲：Ⅱ蓝宝石 

坟地喜事

Cemetery Wedding 

防火墙

错误元素 铜墙铁壁 Firewall 

分裂

思·裂 Split 

发如血

乡村别墅惊魂 

反贪风暴3

L风暴 L Storm 

法医宋慈2之四宗罪

宋慈破解惊天奇案 

非凡

不可思议 Uncanny 

风起洛阳之阴阳界

霹雳娇娃大战鬼王 

非常野熊

狂熊之灾 BEAR 

封门诡影

诡影重重之封门村 Nowhere to run 

富商谋杀案

孟浩强 孔雁 方星野 姚冠宇 张佳琳 

法医秦明之车尾游魂

高泰宇 潘蕾亦 焦曼婷 董志成 

风再起时(国)

郭富城 梁朝伟 杜鹃 许冠文 春夏 谭耀文 周文健 何珮瑜 金燕玲 吴卓羲 张继聪 张可颐 谢君豪 林耀声 徐天佑 白只 何启南 太保 艾迪 张松枝 尹扬明 吴耀汉 王庆南 曾一萱 张兆辉 

风平浪静

重回西园码头 重返西园码头 Back to the Wharf 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

佛光侠影

国宝 勿动觊觎之心。 

复仇者

落魄少爷黑化复仇 

犯罪现场

古天乐持枪扫街 

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群 

反毒风暴

警察与毒贩的殊死搏斗 

非道缉恶

完结 

浮生梦

少年情陷黑寡妇 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者･末世醒觉 分歧者3：赤诚者 忠诚者(上) 效忠者(上) 分歧者3：效忠者(上) 分歧者3：忠诚者(上) 效忠者 分歧者：效忠者（上） 分歧者3：效忠者 分歧者：效忠者 忠诚者 分歧者3：忠诚者 The Divergent Series: Allegiant 

凤凰城遗忘录

异星实录 Phoenix Forgotten 

非对称较量

赵燕国彰 启杰 

疯狂的疯狂

何中华 雷振威 仇世有 张钰茜 

非常营救

赵文瑄演绎悬疑谍战 

疯狂兰蛇

马锐 金巧巧 王鹤铮 刘波 郭沁含 

非常保镖

毛骗团队首部电影 

匪帮传奇

捣黑小队 反黑暴队 风云男人帮 Gangster Squad 

放大

Blow-Up 春光乍泄 春光乍现 

粉红豹

新粉红豹 顽皮豹 The Pink Panther 

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 埃里克斯·劳瑟 安娜·玛丽亚·斯图姆 弗雷德里克·周 玛丽亚·莱特 马诺利斯·马诺里斯 莎拉·纪欧多 帕特里克·波查 塞尔盖·内斯特连科 米格伦·米切夫 伊琳娜·穆雷勒 凯斯特·洛夫莱斯 雅各布·乌尔里克·罗曼 

粉红豹2

滑稽探员摧毁行动