幽默的我

我的幽默 

辣舞姐妹

重踏舞姐妹会(台) 街舞姐妹 Ain't No Half Steppin' 

逃往雅典娜

雅典大突击 军天杀戮 铁胆七壮士 

金钱第一

头号冤家(台) 猎金女王(港) 钱灾人祸 

文科恋曲

校缘心曲(港) 爱情必修学(台) 

汉娜·盖茨比：性别那些事儿

Hannah Gadsby's Gender Agenda 

北极的圣诞老人兄弟

圣诞老兄 圣诞干嘛要快乐 Fred Claus 

前女友们的幽灵

马修·麦康纳 珍妮弗·加纳 布瑞金·梅耶 

凡尔杜先生

华度先生 杀人狂时代 杀人的喜剧 杀人喜剧 A Comedy of Murders The Ladykiller 

捉鬼敢死队

魔鬼克星 Ghost Busters 

我去世的吃醋女友

搞鬼情人(台) 宁死不从 

曾经安静的男人

曾经安静的人 安静的男人 He Was a Quiet Man 

狂喜

安娜·肯德里克 约翰·弗朗西斯·戴利 郑肯 托马斯·列农 罗伯·考德瑞 克雷格·罗宾森 

偷听女人心

男人百分百(台) 倾听女人心 女人要什么 

上流社会1989

灵异出窍 

鬼镇2008

超感应妙医(台) 通灵牙医(台) 反斗自私鬼 幽灵小镇 

捉虫杀人事件

XYZ杀人犯 

51号公式

决战51州 毒家交易 第51州 The 51st State 

艺校的秘密

艺校机密 

成功的秘密

发达之路 

黑白魔女库伊拉

黑白魔女庫伊拉 库伊拉 黑白魔后 时尚恶女：库伊拉 黑白魔女 《101忠狗》真人前传 库伊拉·德维尔 Cruella 

幸福是一条温暖的毛毯

A boldogság egy meleg takaró  Charlie Brown 

史酷比：湖怪的诅咒

史酷比4 史酷比之湖怪的诅咒 

劫匪帮

亚当·尼 梅莉莎·班诺伊 凯尔·加尔纳 马修·格雷·古柏勒 史蒂芬·朗 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 贝丝·格兰特 库珀·哈克卡比 李·加林顿 克瑞德·布拉顿 Harvey J. Alperin 

太空炮弹

星战歪传之太空炮弹 星战外传之白痴星球 宇宙奇航 

母女大战

胖女孩奇葩冒险 

寻宝假期2：自然召唤

艾琳·艾比迪尼 Robert Blanche 麦迪森·邦坦波 

屠龙少年历险记

屠龙少年冒险 Adventures of a Teenage Dragonslayer 

选美皇后的倒带人生

屁股反方向 

捉鬼敢死队2

魔鬼克星2(台) 

时光大盗

时间劫匪 向上帝借时间 时间强盗 

爱情与灵药

爱情药不药(台) 爱情恋上瘾(港) 爱情小药丸 就药爱你 爱上医药代表 爱以及其他上瘾的药 

碟形世界：魔法的色彩

魔法世界：藏宝箱的秘密 魔法光芒 异光 Terry Pratchett's The Colour of Magic Terry Pratchett: The Color of Magic 

神秘博士：圣诞颂歌

神秘博士2010圣诞特辑 Doctor Who: A Christmas Catol 

精灵鼠小弟2

一家之鼠2 一家之鼠超力仔2 

城市乡巴佬

城市滑头 

摇滚城市底特律

摇滚新世代 

渔王

天涯沦落两心知(港) 奇幻城市(台) 

城市岛屿

安迪·加西亚 朱丽安娜· 玛格丽丝 史蒂文·斯崔特 艾米莉·莫迪默 埃兹拉·米勒 

我的子弹会转弯

妙探威龙 

我的表兄维尼

智勇急转弯 妙计扭乾坤 我的堂兄维尼 

荒野大飚客

荒野飙客 惊骑之旅 暴走四壮士 野猪骑士 Wild Hogs 

最后的维加斯

老爆伴郎团(港) 赌城大丈夫(台) 最后的拉斯维加斯 

出柜第4格

出柜培训班(港) 出柜大丈夫(台) 出柜第四格 4th Man Out 

送子先生

百万精先生(台) 有种戆男(港) 捐精大丈夫 Starbuck 

不可思议的杰西卡·詹姆斯

The Incredible Jessica James 

搜索救援队

T·J·米勒 亚当·佩里 Thomas Middleditch 爱丽森·布里 

101忠狗

101斑点狗 One Hundred And One Dalmatians 忠狗历险记 101 Dalmatians 宝贝历险记 Walt Disney's 101 Dalmatians 

史努比敬献：欢迎回家，富兰克林

未知

黑杰克

Jean Franval Stephen Hirst Louise Cooper Andrew Bennett Packie Byrne 

新小屁孩日记

美版《人在囧途》 

小孩都是魔鬼吧

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 泰塔斯·伯吉斯 朱利安·费德 瑞秋·波士顿 蕾亚·塞洪 朱莉·安·埃默里 贝丝·涅斯格拉夫 阿尔登·马林 拜伦·巴特 Joyce Bulifant 雷·阿布鲁佐 安德鲁·鲍文 凯文·麦克哈尔 玛丽莎·托梅 约翰·兰迪斯 

趣味妈妈晚餐

凯蒂·阿赛尔顿 托妮·科莱特 莫莉·香侬 Bridget Everett 亚当·斯科特 亚当·莱文 罗布·许贝尔 保罗·鲁斯特 保罗·路德 大卫·韦恩 

伦敦佬对抗活死人

劫匪与僵尸 Cockneys Versus Zombies 

朋友感恩节

玛琳·阿克曼 简·西摩 爱莎·泰勒 瑞恩·汉森 Dean Cole 凯特·戴琳斯 

朋友也上床

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

女朋友1978

梅勒妮·梅隆 埃里·瓦拉赫 克里斯托弗·格斯特 

害虫横行

克里斯·马奎特 布鲁克·尼文 琳达·朴 狄波拉·盖夫娜 吉姆·科迪·威廉姆斯 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 黛安娜·加埃塔 雷·怀斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 Efram Potelle VJ Kewl 托德·詹森 凯尔·兰金 

女同志吸血鬼杀手

希薇娅·克洛卡 Margarita Hall Sianad Gregory 马修·豪勒 露西·加丝凯 

异形魔怪4

从地心窜出4 深渊异形4