倚天屠龙记之圣火雄风(粤)

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函 

叶问4：完结篇（粤）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

远古巨兽狼蜥兽

万国鹏 

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

倚天屠龙记之圣火雄风(国)

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函 

特殊身份（粤）

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

叶问2：宗师传奇（粤）

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明 樊少皇 郑则仕 敖嘉年 杜宇航 达伦·萨赫拉维 释小龙 任达华 郑家星 陆梅芳 

叶问3（国）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

再战江湖(粤语)

陈小春 李灿森 

破战(粤)

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承 

英雄年代之九龙密钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 

破战(国)

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承 

拳皇

潘元甲 张亚坤 吴克刚 

爱情

朱镇模 朴诗妍 金民俊 朱玄 崔智恩 

越位者

李乾铭 汤嬿 周蕾 高军 高洁 金彧亮 张晶 文章 黄一飞 

月色狰狞

邢佳栋 姚橹 矢野浩二 李彧 

宝岛双雄

房祖名 夏雨 陈汉典 邓家佳 张菲 锦荣 杰西卡·C 

困兽(粤)

钟汉良 吴镇宇 张兆辉 胡杏儿 赵燕国彰 张国强 吉丽 古斌 王可如 周凯 延翔 费启鸣 

铁三角(粤)

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭 尤勇智 林雪 

困兽(国)

钟汉良 吴镇宇 张兆辉 胡杏儿 赵燕国彰 张国强 吉丽 古斌 王可如 周凯 延翔 费启鸣 

使徒行者2：谍影行动(国)

张家辉 古天乐 吴镇宇 姜珮瑶 张亦驰 刘宇宁 黄志忠 蔡洁 马德钟 袁伟豪 陈山聪 王君馨 张宝儿 江嘉敏 李忠希 刘楚恬 欧瑞伟 郑启泰 黄祥兴 徐荣 林伟 吴瑞庭 卫志豪 黎振烨 汤洛雯 许绍雄 关婉珊 

使徒行者电影版

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

叶问4：完结篇（国）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

叶问3（粤）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

侠盗联盟（国）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

姐姐

缪如 林立峰 李庚 

特殊身份（国）

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

叶问2：宗师传奇（国）

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明 樊少皇 郑则仕 敖嘉年 杜宇航 达伦·萨赫拉维 释小龙 任达华 郑家星 陆梅芳 

夺樽

王洪祥 翁家明 王姬 平安 淳于珊珊 关慧卿 范俊涵 李鹏飞 王彤 李小舟 马文强 健子 范军 郭晨东 

龙虎门(国)

甄子丹 谢霆锋 余文乐 董洁 李小冉 元华 陈观泰 释彦能 阮民安 邓萃雯 梁洛施 官恩娜 

孪生密码

曹操 杨玉梅 吉飞龙 沈婵娟 孙兴 罗家英 姜皓文 

剑侠传奇

陈龙 徐少强 何美钿 赵汉唐 白庆琳 祝雨辛 

关云长(粤)

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰 

战锋·尖峰对决

言杰 邹兆龙 邢瀚 张璐瑶 王玉璋 辛宇 刘艳娇 

海关战线(国语)

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

大师兄(粤语)

大師兄(粵語) 

四大美人之貂蝉大战丧尸

徐子鹿 王梦泽 梁庭伟 朱娅 

使徒行者2：谍影行动(粤)

张家辉 古天乐 吴镇宇 姜珮瑶 张亦驰 刘宇宁 黄志忠 蔡洁 马德钟 袁伟豪 陈山聪 王君馨 张宝儿 江嘉敏 李忠希 刘楚恬 欧瑞伟 郑启泰 黄祥兴 徐荣 林伟 吴瑞庭 卫志豪 黎振烨 汤洛雯 许绍雄 关婉珊 

光荣的愤怒

吴刚 王砚辉 李晓波 朱义 孔庆三 王树军 蒲枭虎 李昌元 李小川 贺云庆 江钰婷 傅小源 冯自立 吴暇 洪昌 张翔华 王蔚佳 丁旋 马纳 杜丽慧 朱新惠 海兴元 

颐和园

郭晓冬 郝蕾 胡伶 崔林 

垂帘听政(国)

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林 王潼 王培 马彬彬 黄黛 胡瑛瑛 王运庭 李小玢 俞立文 孟洋 梁燕生 沈卫国 吕世平 陆茜 李占文 张树义 

重装战警(粤)

陈小春 邱意浓 胡然 

九色鹿王

葛秋谷 谭咏雯 徐鹤尼 

青春失乐园

赵奕欢 王一 莫熙儿 王紫潼 田晓天 宋丹 杨睿嘉 秦汉擂 梁庭瑜 袁乙心 李红陶 程紫城 游艺湉 谢容儿 杨宜慧 

绿帽子

未知

大鸿米店

陶泽如 石兰 杨昆 

上位

王一 赵奕欢 

新兵张本旺

谢孟伟 

我们天上见

朱旭 姚君 朱一诺 刘烨 马思纯 蒋雯丽 

念书的孩子2

李佳奇 原明轩 

重装战警(国)

陈小春 邱意浓 胡然 

饭局也疯狂

范伟 黄渤 刘桦 代乐乐 莫小棋 刘亚津 梁冠华 韩童生 

屌丝小三

周石林 庄馥旖 张海梦 

追爱计中计

郭力行  郭婉冬 午马    金巧巧 辰明泽   熊珂 

大汉风之霸王别姬

胡军 杨恭如 吴倩莲 辛明 

青春盛宴

汪小茜 王梦婷 王晓莎莎 戴燕妮 秦汉擂 刘虎 李易函 李红陶 赵晨浩 赵晨光 胡杨林 

绿茶

赵薇 Wei Zhao 姜文 王海珍 方力均 张元 

秋喜

郭晓东 孙淳 江一燕 秦海璐 王雅捷 孙敏 

夜店北京

高梦瑶 王熙然 王羽潞 李立北